Legal Notice2018-10-21T20:45:46+00:00

Legal Notice

Access to the www.anseduportier.mc website implies the automatic and unreserved acceptance of these legal notices. Any modification or additional content that will be incorporated on this site will be subject to these conditions.

Monegasque Law governs these conditions. The present mentions are translated as an indication, in case of divergence, only the text in French is authentic.

GENERAL MENTIONS

This site is published by and is the exclusive property of L’Anse du Portier, a Monegasque company with a capital of € 150,000 – RCI 14S06383 – The Mercator – 7 rue de l’Industrie – MC 98000 MONACO – Tel. (+377) 97 70 60 90. The contents of this website are translated as an indication, in case of discrepancy only the text in French is authentic.

Director of publication: Mr. Thierry APPARU for Tap and Factor Communication, SAS with a capital of € 1,000 – RCS Nice (France) 830 850 608 – 3 rue Pierre Blancon – 06300 NICE (France).

The site hosting is provided by OVH.com.

RESPONSABILITY

L’Anse du Portier makes no warranty, implicit or explicit, concerning the operation, continuity, access, availability and / or content of the site. L’Anse du Portier will not be held liable for damages, direct or indirect, commercial or otherwise, resulting from the use of the site. L’Anse du Portier declines any responsibility for viruses that may be imported when downloading any of the elements of the site or sites to which it refers through hypertext links.

CREATION OF HYPERTEXT LINKS TO THE SITE

The creation of hypertext links to the site www.anseduportier.mc is authorized for purely informational purposes. Such a link does not in any way imply the existence of any affiliation, certification or validation by L’Anse du Portier or the companies mentioned.

COOKIES

L’Anse du Portier uses “cookie” tracking technology. A cookie does not identify the user. On the other hand, it records information relating to the navigation of its computer on this site (the consulted pages, the date and time of the consultation, etc.) which can not be read during the subsequent visits of this same user. Any user can oppose the registration of “cookies” by configuring his browser.

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

The trademarks and / or logos reproduced on the site are the property of their respective holder (s). Any reproduction, in whole or in part, without the authorization of the holder constitutes an offense punishable by the Monegasque courts.

The images and content of this site are protected by intellectual property rights. Any extraction, exploitation or use of these must be carried out in accordance with the legislation in force.

The reproduction of all or part of the contents published on the site can only be made subject to compliance with the following cumulative conditions:

1 – the quotation of the source of the reproduced contents: www.anseduportier.mc

2 – the addition of the words “© L’Anse du Portier” and, if applicable, credits on the visuals

3 – the totality of the diffusion

4 – respect for the integrity of the reproduced content

5 – a destination that does not affect public order or morality, the rights of persons, and, in general, the legislation in force

6 – the absence of any confusion as to the existence of any affiliation, certification or validation of L’Anse du Portier.

PROTECTION OF PERSONAL DATA

Access to the Newsroom is subject to registration requiring nominative information. In accordance with the provisions of Law No. 1.165 of 23 December 1993 on the protection of personal information, amended, L’Anse du Portier undertakes to preserve the confidentiality of nominative information provided in this context.

This information is used in the context of automated processing aimed at “Public information website” and “Mailing contact management”. All information contained in these files will not be assigned or accessible, except authorized personnel of Anse du Portier.

The nominative information thus collected is kept for a period of 10 years. Users have the right to access and update their personal information. They may also request that inaccurate, incomplete, equivocal or outdated data be rectified or deleted. To exercise this right, users can write to L’Anse du Portier – The Mercator – 7 rue de l’Industrie – MC 98000 MONACO.